9 mai 2019

Apelul unui european către Uniunea Europană

Europa nu este o idee. Și în niciun caz nu e ideea voastră…

Europa este o realitate. Dincolo de definițiile și idealurile voastre, Europa este casa noastră comună, este continentul cu cea mai mare densitate de națiuni având ca numitor comun credința creștină și cultura greco-romană. Și ea trebuie să rămână așa! Doar așa vom continua să fim cu toții europeni.

Păstrarea tradițiilor și identității europene este singura idee care ar fi bună și pe care ar trebui să o promovați public. Este singura cale de a ne apăra libertatea și dreptul de a fi ceea ce suntem. Este singurul mod de a construi o pace durabilă.

Dar această idee nu vă aparține și nu v-o asumați ca atare.

Prosperitatea și bunăstarea pe care le clamați pentru cetățenii europeni sunt doar sloganuri prin care acoperiți pauperizarea accentuată a populației Europei și scăderea păturii de mijloc în dauna profitului mereu crescând și de fiecare dată externalizat al multinaționalelor, entități care sunt principalii sponsori ai campaniilor dvs și primii beneficiari ai deciziilor voastre.

Dar europeanul începe să se trezească. Și asta este “provocarea profundă” de care vă temeți. De mulțimile de europeni nemulțumiți de politicile voastre străine de ineteresele lor vă e fircă. Sunteți înspăimântați de faptul că “europenanul” s-a săturat de birocrația și oligarhia Bruxeleză, care impune politici și măsuri sociale și econiomice contrare credințelor și tradițiilor lor. Cu privire la aceste aspecte nu există diferențe între “viziunile” cetățenilor europeni, oriunde s-ar afla ei! Doar “viziunile” voastre diferă de cele ale celor pe care îi guvernați.

Ne spuneți că doar “o comunitate puternică va fi capabilă să facă față provocărilor globale curente”. Și aveți tupeul să ne vorbiți de o Uniune Europeană a “egalității și solidarității” din România, țară discriminată constant prin aplicarea unor umilitoare și nejustificate “Mecanisme de Cooperare și Verificare” în jiustiție, țară neprimită în Schengen deși îndeplinește condițiile de ani de zile… în aceeași țară în care un fermier român primește și de zece ori mai puține subvenții europene decât un fermier din vestul Europei. Aceasta este “proiectul” vostru European și așa se manifestă mult clamatele voastre “principiile ale libertății, egalității, solidarității, democrației, justiției și loialității manifestate în interiorul Uniunii și între membrii săi.”

Și dacă asta este “Uniunea” voastră, dacă așa se manifestă înaltele voastre “principii” și “idealuri”, eu unul nu mai vreau să fac parte din ea.

Eu vă spun că doar o Europă cu cetățeni cu adevărat egali și demni, liberi, prosperi și educați în spiritul culturii și identității lor este o Europă puternică.

Vă mai spun că o “Uniune Europenă puternică” nu poate fi o Uniune cu instituții mai “centralizate” și mai “integrate”, ci ar putea fi doar o uniune a unor națiuni demne și egale în drepturi și tratament, libere să își afirme și să își apere drepturile și identitatea până acolo unde încep drepturile și identitatea unei alte națiuni.

Europa puternică este Europa cetățenilor și națiunilor, nu Europa statelor și a instituțiilor parastatale, este Europa libertăților, și drepturilor, nu Europa big-brotherului, a serviciilor secrete și a parchetelor speciale.

Dacă “Europa voastră unită are nevoie de un vot puternic al popoarelor”, Europa noastră unită are nevoie de popoare puternice cu cetățeni liberi, demni și prosperi!

Căci un lucru e sigur: niciuna din națiunile din actuala UE nu va părăsi Europa, însă UE, dacă vă continua în acest fel, va ieși din viitorul Europei!

Un european.

The call of an European to the European Union

Europe is not an idea. And by no means that's not your idea!

Europe is a reality. Beyond your definitions and your ideals, Europe is our common homeland, it is the continent that has the highest density of nations, having for common denominator Christian faith and Greco-Roman culture. And she must stay like this! This is how we will continue to be all Europeans.

Keeping European traditions and identity is the only good idea that you should promote publicly. This is the only way to defend our freedom and the right to be who we are. This is the only way to build a lasting peace.

But this idea does not belong to you and you do not assume it as such.

The prosperity and well-being you give to European citizens are just slogans that cover the deep impoverishment of the European population and the decline of the middle class to the detriment of the ever-increasing profits of the outsourced multinationals, which are the main sponsors your campaigns and the first beneficiaries of your decisions.

The European begins to wake up. And that's the "deep challenge" you're afraid of. The crowd of Europeans dissatisfied with your foreign policy by their inefficiency becomes more and more difficult. You fear that the "European" is fed up with the Brussels bureaucracy and oligarchy, which impose social and economic policies and measures contrary to their beliefs and traditions. On these issues, there are no differences between the "visions" of European citizens, wherever they are! Only your "visions" differ from those you direct.

You tell us that only "a strong community will be able to cope with today's global challenges". And you have the courage to speak of a European Union "of equality and solidarity" în România, a country constantly discriminated against by the use of humiliating and unjustified "mechanisms of cooperation and verification" în justice, a country not accepted în Schengen, even if it fulfills the conditions for years ... în the same country where a Romanian farmer receives ten times less European subsidies than a farmer from Western Europe. This is your "European project" and your demands are therefore "the principles of freedom, equality, solidarity, democracy, justice and loyalty în the Union and among its members".

And if this is your "Union", if your "principles" and "ideals" manifest themselves în this way, I do not want to be part of it anymore.

I tell you that only a Europe of truly equal and dignified, free, prosperous and educated citizens, în the spirit of their culture and identity, is a powerful Europe.

I also tell you that a "strong European Union" can not be a union with more "centralized" and more "integrated" institutions, but only a union of worthy and equal nations of rights and treatment, free from claiming to defend their rights and their identity where the rights and identity of another nation begin.

Strong Europe is a Europe of citizens and nations, not a Europe of states and parapublic institutions, it is a Europe of freedoms and rights and not of Europe of "big brother", of secret services and special parquet floors.

If your "United Europe needs a strong vote of the people", our united Europe needs strong peoples composed of free, dignified and prosperous citizens!

One thing is certain: none of the nations of the current EU will leave Europe, but if you continue like this, the EU will leave the future of Europe!

An European.

L'appel d'un européen à l'Union européenne

L'Europe n'est pas une idée. Et en aucun cas ce n’est pas votre idée!

L'Europe est une réalité. Au-delà de vos définitions et de vos idéaux, l’Europe est notre patrie commune, c’est le continent qui compte la plus forte densité de nations, ayant pour dénominateur commun la foi chrétienne et la culture gréco-romaine. Et elle doit rester comme ça! C’est ainsi que nous continuerons d’être tous des Européens.

Garder les traditions et l'identité européennes est la seule bonne idée que vous devriez promouvoir publiquement. C'est le seul moyen de défendre notre liberté et le droit d'être ce que nous sommes. C'est le seul moyen de construire une paix durable.

Mais cette idée ne vous appartient pas et vous ne l'assumez pas en tant que telle.

La prospérité et le bien-être que vous accordez aux citoyens européens ne sont que des slogans qui couvrent la profonde paupérisation de la population européenne et le déclin de la classe moyenne au détriment des profits toujours croissants des multinationales externalisées, entités qui sont les principaux sponsors de vos campagnes et les premiers bénéficiaires de vos décisions.

L'Européen commence à se réveiller. Et c'est le "défi profond" dont vous avez peur. La foule des Européens insatisfaits de votre politique étrangère par leur inefficacité devient de plus en plus difficile. Vous craignez que l '"Européen" en ait assez de la bureaucratie et de l'oligarchie bruxelloises, qui imposent des politiques et des mesures sociales et économiques contraires à leurs croyances et à leurs traditions. Sur ces questions, îl n'y a pas de différences entre les "visions" des citoyens européens, où qu'ils soient! Seules vos "visions" diffèrent de celles que vous dirigez.

Vous nous dites que seule "une communauté forte sera capable de faire face aux défis mondiaux actuels". Et vous avez le courage de parler d’une Union européenne "de l’égalité et de la solidarité" en Roumanie, un pays constamment discriminé par le recours à des "mécanismes de coopération et de vérification" en justice humiliants et injustifiés, un pays non accepté à Schengen, même s'il remplit les conditions depuis des années ... dans le même pays où un agriculteur roumain reçoit dix fois moins de subventions européennes qu'un agriculteur d'Europe occidentale. Ceci est votre "projet européen" et vos revendications sont donc "les principes de liberté, d'égalité, de solidarité, de démocratie, de justice et de loyauté dans l'Union et parmi ses membres".

Et și ceci est votre "Union", și vos "principes" et vos "idéaux" se manifestent de cette manière, je ne veux plus en faire partie.

Je vous dis que seule une Europe de citoyens véritablement égaux et dignes, libres, prospères et éduqués, dans l’esprit de leur culture et de leur identité, constitue une Europe puissante.

Je vous dis également qu'une "Union européenne forte" ne peut pas être une union avec des institutions plus "centralisées" et plus "intégrées", mais seulement une union de nations dignes et égales de droits et de traitement, libres de s'affirmer défendre leurs droits et leur identité là où commencent les droits et l’identité d’une autre nation.

L’Europe forte est une Europe de citoyens et de nations, et non une Europe d’États et d’institutions parapubliques, c’est une Europe de libertés et de droits et non d’Europe du “big brother”, de services secrets et de parquets spéciaux.

Și votre "Europe unie a besoin d'un vote fort des peuples", notre Europe unie a besoin de peuples forts composés de citoyens libres, dignes et prospères!

Une chose est sûre: aucune des nations de l’UE actuelle ne quittera l’Europe, mais și vous continuez comme cela, l’UE quittera l’avenir de l’Europe!

Un européen.

Vezi postarea pe FacebookArhiva Facebook nu păstrează adresele permanente ale postărilor. Linkul de mai sus e refăcut din identificatorul fotografiei atașate, iar unele postări nu mai sunt publice — Facebook le-a șters, restricționat sau mutat — așa că poate răspunde „Această pagină nu este disponibilă”. Dacă se întâmplă, căutați postarea după textul ei pe pagina autorului.

Temă: Despre viață, printre rânduri · Subtemă: Despre familie, prieteni și sărbători