Accueil › La bibliothèque de Chitic
La bibliothèque de Chitic
Les livres que vous pouvez lire et télécharger librement, au format EPUB : mes propres écrits et ceux de mon père, Paul Cornel Chitic, les éditions critiques de l'œuvre de Vasile Lovinescu, des livres rendus libres par leurs auteurs ou leurs traducteurs et des classiques du domaine public.
Dan MV Chitic
- Însemnări la un sfârșit de lume⤓ Télécharger l'EPUB 50.3 MB Lire en ligne
- A Treia Republică, vol. IAcheter chez Librăriile Alexandria ↗
- A Treia Republică, vol. II⤓ Télécharger l'EPUB 673 KB
Paul Cornel Chitic (1944–2007)
Éditions publiées sur paulcornelchitic.ro.
- Teatru⤓ Télécharger l'EPUB 4.7 MB Lire en ligne ↗
- Nunta cerbului⤓ Télécharger l'EPUB 3.4 MB Lire en ligne ↗
- Teatrul obiectelor⤓ Télécharger l'EPUB 25.8 MB Lire en ligne ↗
- Articole (1966–1989)⤓ Télécharger l'EPUB 72.1 MB Lire en ligne ↗
- Despre Paul Cornel Chitic⤓ Télécharger l'EPUB 4.7 MB Lire en ligne ↗
Vasile Lovinescu (1905–1984)
Éditions critiques publiées sur vasilelovinescu.eu.
- Al patrulea hagialâc⤓ Télécharger l'EPUB 856 KB Lire en ligne ↗
- Creangă și Creanga de Aur⤓ Télécharger l'EPUB 3.1 MB Lire en ligne ↗
- Dacia hiperboreană⤓ Télécharger l'EPUB 5.2 MB Lire en ligne ↗
- Eseuri și amintiri⤓ Télécharger l'EPUB 1.1 MB Lire en ligne ↗
- Incantația sângelui⤓ Télécharger l'EPUB 5.5 MB Lire en ligne ↗
- Interpretarea ezoterică a unor basme și balade populare românești⤓ Télécharger l'EPUB 1.8 MB Lire en ligne ↗
- Mitul sfâșiat⤓ Télécharger l'EPUB 5.1 MB Lire en ligne ↗
- Monarhul ascuns⤓ Télécharger l'EPUB 3.3 MB Lire en ligne ↗
- O icoană creștină pe Columna Traiană⤓ Télécharger l'EPUB 5.7 MB Lire en ligne ↗
- O istorie mitică a României⤓ Télécharger l'EPUB 16.3 MB Lire en ligne ↗
- Scripta initiatica⤓ Télécharger l'EPUB 4.5 MB Lire en ligne ↗
- Scrisori crepusculare⤓ Télécharger l'EPUB 14.5 MB Lire en ligne ↗
- Steaua fără nume⤓ Télécharger l'EPUB 5.5 MB Lire en ligne ↗
René Guénon (1886–1951)
« Domnia cantității… » : traduction roumaine de Teodoru Ghiondea, publiée ici avec l'accord du traducteur. Les autres livres sont en texte original français, d'après l'édition intégrale de reneguenon.eu, en attendant leur traduction.
- Domnia cantității și semnele vremurilor · traduction de Teodoru Ghiondea⤓ Télécharger l'EPUB 419 KB
- Introduction générale à l’étude des doctrines hindoues (1921)⤓ Télécharger l'EPUB 396 KB Lire en ligne ↗
- Le Théosophisme, histoire d’une pseudo-religion (1921)⤓ Télécharger l'EPUB 484 KB Lire en ligne ↗
- L’Erreur spirite (1923)⤓ Télécharger l'EPUB 417 KB Lire en ligne ↗
- Orient et Occident (1924)⤓ Télécharger l'EPUB 349 KB Lire en ligne ↗
- L’Ésotérisme de Dante (1925)⤓ Télécharger l'EPUB 207 KB Lire en ligne ↗
- L’Homme et son devenir selon le Vêdânta (1925)⤓ Télécharger l'EPUB 310 KB Lire en ligne ↗
- La Crise du monde moderne (1927)⤓ Télécharger l'EPUB 257 KB Lire en ligne ↗
- Le Roi du Monde (1927)⤓ Télécharger l'EPUB 208 KB Lire en ligne ↗
- Autorité spirituelle et pouvoir temporel (1929)⤓ Télécharger l'EPUB 208 KB Lire en ligne ↗
- Le Symbolisme de la Croix (1931)⤓ Télécharger l'EPUB 311 KB Lire en ligne ↗
- Les États multiples de l’être (1932)⤓ Télécharger l'EPUB 191 KB Lire en ligne ↗
- Le Règne de la Quantité et les Signes des Temps (1945)⤓ Télécharger l'EPUB 373 KB Lire en ligne ↗
- Les Principes du Calcul infinitésimal (1946)⤓ Télécharger l'EPUB 437 KB Lire en ligne ↗
- Aperçus sur l’Initiation (1946)⤓ Télécharger l'EPUB 489 KB Lire en ligne ↗
- La Grande Triade (1946)⤓ Télécharger l'EPUB 506 KB Lire en ligne ↗
- La Métaphysique orientale (1925)⤓ Télécharger l'EPUB 201 KB Lire en ligne ↗
- Saint Bernard (1926)⤓ Télécharger l'EPUB 112 KB Lire en ligne ↗
Radu Mihai Crișan
L'auteur a laissé libres la reproduction et la diffusion de ces livres.
- Eminescu interzis. Gândirea politică⤓ Télécharger l'EPUB 348 KB
- Spre Eminescu. Răspuns românesc la amenințările prezentului⤓ Télécharger l'EPUB 555 KB
Classiques roumains
Textes du domaine public, d'après ro.wikisource.org (transcription : contributeurs de Wikisource, licence CC BY-SA 4.0). Éditions EPUB de la bibliothèque de Chitic, en roumain.
- Dimitrie Cantemir — Divanul sau Gâlceava înțeleptului cu lumea⤓ Télécharger l'EPUB 254 KB
- Ion Ghica — Scrisori către Vasile Alecsandri⤓ Télécharger l'EPUB 372 KB
- Ion Creangă — Amintiri din copilărie⤓ Télécharger l'EPUB 78 KB
- Mihai Eminescu — Poezii⤓ Télécharger l'EPUB 614 KB
- Mihai Eminescu — Publicistică I (1870–1878)⤓ Télécharger l'EPUB 1.3 MB
- Mihai Eminescu — Publicistică II (1879–1880)⤓ Télécharger l'EPUB 1.6 MB
- Mihai Eminescu — Publicistică III (1881–1882)⤓ Télécharger l'EPUB 1.6 MB
- Mihai Eminescu — Publicistică IV (1883–1889; din manuscrise)⤓ Télécharger l'EPUB 474 KB
- I. L. Caragiale — Momente, schițe, nuvele⤓ Télécharger l'EPUB 581 KB
- Mateiu Caragiale — Sub pecetea tainei⤓ Télécharger l'EPUB 47 KB
- Mateiu Caragiale — Craii de Curtea Veche⤓ Télécharger l'EPUB 108 KB
- George Topîrceanu — Amintiri din luptele de la Turtucaia⤓ Télécharger l'EPUB 60 KB
Classiques universels, en traductions libres
Traductions dont les traducteurs sont morts depuis plus de 70 ans : Dante en roumain (George Coșbuc), les autres en français. Textes d'après ro.wikisource.org et fr.wikisource.org (licence CC BY-SA 4.0).
- Platon — Le Banquet · traduction de Victor Cousin⤓ Télécharger l'EPUB 82 KB
- Platon — Phédon · traduction de Victor Cousin⤓ Télécharger l'EPUB 151 KB
- Platon — Phèdre · traduction de Victor Cousin⤓ Télécharger l'EPUB 88 KB
- Platon — Théétète · traduction de Victor Cousin⤓ Télécharger l'EPUB 158 KB
- Dante Alighieri — Divina Comedie · traduction de George Coșbuc⤓ Télécharger l'EPUB 341 KB
- Immanuel Kant — Critique de la raison pure · traduction de Jules Barni⤓ Télécharger l'EPUB 709 KB
- Immanuel Kant — Prolégomènes à toute métaphysique future · traduction de Joseph Tissot⤓ Télécharger l'EPUB 144 KB
- Johann Wolfgang von Goethe — Faust · traduction de Gérard de Nerval⤓ Télécharger l'EPUB 442 KB
- Friedrich Nietzsche — Par-delà le bien et le mal · traduction de Henri Albert⤓ Télécharger l'EPUB 284 KB
- Friedrich Nietzsche — Ecce Homo · traduction de Henri Albert⤓ Télécharger l'EPUB 128 KB
Textes liturgiques et anciens
Textes anciens, dans des traductions du domaine public (en roumain).
- Cei doisprezece psalmi aleși⤓ Télécharger l'EPUB 125 KB
- Didahia sau Învățătura celor doisprezece apostoli⤓ Télécharger l'EPUB 144 KB
- Liturghia Sfântului Apostol Iacob · traduction de Teodor Tarnavschi⤓ Télécharger l'EPUB 125 KB
Ma bibliothèque contient d'autres livres — traductions, éditions des classiques, études —, mais ils sont protégés par le droit d'auteur et je ne les mets pas ici sans l'accord de leurs ayants droit.
