21. Januar 2020

Eminescu über den Kosmopolitismus

„Unsere Leute, sage ich, sind von einem trockenen, bitteren, zweifelnden Weltbürgertum — ja mehr noch: sie haben die schöne Gewohnheit, alles Fremde zu lieben und alles Rumänische zu hassen. Wir haben mit der Vergangenheit gebrochen, sei es in der Sprache, sei es im Gedanken, sei es in der Art zu sehen und zu denken; denn sonst könnten wir in den Augen Europas nicht als gesittete Nation gelten.“

*Wüstes Genie* — Mihai Eminescu

„Alles ist alt und alles ist neu“ in dem Land, in dem wir seit Geschlechtern das *filing* der Füllung, das *feeling* des Fühlens und überhaupt alles, was von außen kommt, dem Rumänischen vorziehen …

Hoffe nicht und fürchte dich nicht …

Frage nur und rechne!

Den Beitrag auf Facebook ansehenDas Facebook-Archiv bewahrt keine dauerhaften Adressen der Beiträge. Der obige Link ist aus der Kennung des angehängten Lichtbilds rekonstruiert, und manche Beiträge sind nicht mehr öffentlich — Facebook hat sie gelöscht, beschränkt oder verschoben —, sodass es antworten kann: „Diese Seite ist nicht verfügbar“. Geschieht das, suchen Sie den Beitrag anhand seines Textes auf der Seite des Autors.

Den Text lesen (auf Rumänisch) ›

Thema: Zwischen den Zeilen · Unterthema: Von Eminescu und der rumänischen Sprache